あわわわわ。。。。。

| コメント(0)

え〜と、あまりの調子の悪さに21時に寝ました(爆)
そして、あまりの調子の悪さに起きちゃいました(ぉぃ
手がまっかっかです(笑)

え〜と、あまり暇なんで、メールの受信をしたわけですが、
タティングの新しいパターンのお知らせというメールをいただきました。
「英語で\(◎◇◎)/」
え〜〜〜〜。なんとか翻訳ソフトに読んでもらいました(ぉぃ
とてもたくさんパターンがあって楽しかったです(笑)。

米国のレース協会に入会したわけですが、英語もできなくていいんでしょうか(爆)。
というわけで、英語でお返事出しました(泣)
Hello.
(こんにちは)
Information thank you very much of a new pattern.
(新しいパターンのお知らせありがとう)
It is very dear.
(かわいいですね〜)
I am sorry to be a strange text since I cannot do English for a while.
(ごめんなさいね、英語が少ししかできないんです)

これで、合ってたんだろうか(^^;)
ちょっと心配だが送ってしまった(爆)。
(翻訳ソフトを使ったってばればれだろうな(ぉぃ)
あ〜、英語のできる人がうらやましいです(泣)
これでも、高校時代、ペンパルをしていたというのに、ぜんぜん役に立ってないというか、
すっかり忘れてる(^^;)

こんな私にもお知らせをくれる人がいてくださるなんてうれしいわ(泣)

コメントする

2008年10月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

このブログ記事について

このページは、さりぃが2004年9月15日 03:29に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「9月13日の夕食」です。

次のブログ記事は「9月14日の夕食」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

Powered by Movable Type 4.22-ja